Inicio > Curiosidades, Opinion > Coherencia periodística.

Coherencia periodística.

Jueves, 10 de diciembre de 2009 Dejar un comentario Ir a comentarios
elPaisOtra vez sale a relucir la sorprendente coherencia de la fauna periodística reinante en el mundo. La virgen.
A todos nos sonará el hecho de que han concedido el premio Nóbel de la paz a Barak Obama, el presidente de los EEUU, por su trabajo en pos del entendimiento entre diferentes países o algo así he leído por ahí.
Habrá a quien le guste o le disguste esta decisión, yo creo que hay muchos y mejores candidatos que el Comandante en Jefe de un país que actualmente, esta envuelto en dos guerras. Pero ese no es el tema que quiero tratar.
En su discurso de aceptación del galardón, y que podréis consulta íntegramente aquí, aunque en ingles, Obama dijo:
… the instruments of war do have a role to play in preserving the peace. And yet this truth must coexist with another — that no matter how justified, war promises human tragedy. The soldiers courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause and to comrades in arms. But war itself is never glorious, and we must never trumpet it as such.
So part of our challenge is reconciling these two seemingly irreconcilable truths — that war is sometimes necessary, and war is at some level an expression of human folly…
Que viene a ser traducido por:
… los instrumentos de la guerra juegan un papel preservando la paz. Esta verdad debe coexistir con otra – no importa como lo justifiquemos, la guerra conlleva la tragedia humana. El coraje y sacrificio de los soldados, expresan su devoción hacia su país, su causa y a sus compañeros de armas. Pero la guerra misma nunca es gloriosa, y nunca debemos anunciarlo como tal.
Entonces parte de nuestro reto reside en reconciliar estas dos verdades aparentemente irreconciliables – que la guerra es a veces necesaria, y la guerra está en algún nivel una expresión de locura humana…
En mi opinión dice una verdad como una casa. Pero las opiniones quedan ahí, como personales.
Sin embargo, echad un vistazo a las portadas de los principales periódicos nacionales, a eso de las 17:20 de la tarde de hoy, y compararlas entre ellas.
Portada del El País
Portada de El Mundo
Portada del ABC
Portada de La Razón
Portada del Público
Portada del 20 Minutos
Y finalmente…
Portada de la agencia Europapress
¿No creéis que falla algo? ¿Algo como la coherencia entre lo que anuncia cada uno?
Saludines!

Otra vez sale a relucir la sorprendente coherencia de la fauna periodística reinante en el mundo. La virgen.

A todos nos sonará el hecho de que han concedido el premio Nóbel de la paz a Barak Obama, el presidente de los EEUU, por su trabajo en pos del entendimiento entre diferentes países o algo así he leído por ahí.

Habrá a quien le guste o le disguste esta decisión, yo creo que hay muchos y mejores candidatos que el Comandante en Jefe de un país que actualmente, esta envuelto en dos guerras. Pero ese no es el tema que quiero tratar.

En su discurso de aceptación del galardón, y que podréis consultar íntegramente aquí, aunque en ingles, Obama dijo:

… the instruments of war do have a role to play in preserving the peace. And yet this truth must coexist with another — that no matter how justified, war promises human tragedy. The soldiers courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause and to comrades in arms. But war itself is never glorious, and we must never trumpet it as such.

So part of our challenge is reconciling these two seemingly irreconcilable truths — that war is sometimes necessary, and war is at some level an expression of human folly…

Que viene a ser traducido por:

… los instrumentos de la guerra juegan un papel preservando la paz. Esta verdad debe coexistir con otra – no importa como lo justifiquemos, la guerra conlleva a la tragedia humana. El coraje y sacrificio de los soldados, expresan su devoción hacia su país, su causa y a sus compañeros de armas. Pero la guerra misma nunca es gloriosa, y nunca debemos anunciarlo como tal.

Entonces parte de nuestro reto reside en reconciliar estas dos verdades aparentemente irreconciliables – que la guerra es a veces necesaria, y la guerra es en cierto nivel una expresión de la locura humana…

Sin embargo, echad un vistazo a las portadas de los principales periódicos nacionales, a eso de las 17:20 de la tarde de hoy, y compararlas entre ellas.

Portada del El País

El Pais

Portada de El Mundo

El Mundo

Portada del ABC

ABC

Portada de La Razón

La Razon

Portada del Público

Público

Portada del 20 Minutos

20 Minutos

Y finalmente…

Portada de la agencia Europapress

EuropaPress

¿No creéis que falla algo? ¿Algo como la coherencia entre lo que anuncia cada uno?

Saludines!

  1. Sin comentarios aún.
  1. Sin trackbacks aún.
Debes estar registrado para dejar un comentario.